Showing posts with label Imbolc. Show all posts
Showing posts with label Imbolc. Show all posts

Saturday, April 6, 2019

In the meantime...

I recently posted this in the Valthungian Facebook group, and thought I might as well add it here to the bloggosphere too.

Gǣl Ǭstra! (‘Happy Spring!’) – It just occurred to me that I should write something up about the various uses of “Happy” in Valthungian.

There are easily half a dozen words that could translate directly to ‘happy’ in English, but they are not all equivalent. When describing a person who is happy – i.e. a person who feels happiness – the most common words to describe them are fās, glaþs, or frǭs. Swēgnas is particularly celebratory – ‘jubilant,’ perhaps – and wižniǧ is more of a generally happy demeanor.

When wishing someone happiness on a holiday – i.e. an event which causes or evokes happiness – the options are greatly reduced. A day cannot be glaþs or wižniǧ or frǭs – these only apply to people.* The most common, used for most holidays, is fās; however, Christmas is always blīþ.** Of course, this is further complicated by the gender of the holiday in question, because irregular adjectives like fās and frǭs can have very different forms, e.g. fā neuter, fagun masculine, and fagua feminine… at least in the accusative, which is all we’re concerned with when wishing people happy things.

For holidays which begin with a vowel, rather than have an awkward pause in “fā … ǭstra!” use gǣl instead. Like the complement of glaþs, gǣls always refers to a happy event or occasion, and is never used to describe a person.***

Here are some Valthungian holiday wishes for reference:
  • Merry Christmas, Happy Yule – Blīþ Ǧul, Blīðna Ǧultin
  • Happy New Year – Blīþ/Fā Njuge Jēr
  • Happy Imbolc/Candlemas – Fā Þlavawastra
  • Happy Spring/Vernal Equinox/Ostara – Gǣl Ǭstra
  • Happy Mayday/Beltane – Fagun Þlavasumbra
  • Happy Mid-Summer/Litha – Fā Linþ
  • Happy Lughnassadh/Lammas – Fagun Þlavaþravist
  • Happy Fall/Autumnal Equinox/Mabon – Gǣl Þrave
  • Happy Halloween/Samhain – Fagun Þlavawintro
  • Happy Birthday – Fagun Gabróðisdag
  • Happy ____ Day – Fagun ____(+genitive) Dag

* Think of the word glad in English, discounting the particularly old-timey usage of things like “glad tidings.”
** Just like it’s always merry for Usanians instead of happy. Outside of the context of Christmas (and sometimes New Year), blīþs actually means something more like ‘friendly’ or ‘kind’.
*** Well, it can be, but it doesn’t mean ‘happy’. German speakers, you know what I’m talking about!

Wednesday, January 25, 2017

Imbolc Maple Mead

Preamble: I know I haven’t posted here in a while, so I thought I’d revive this as a good place to keep my booze records. Below is the process (and eventual outcome) of a maple mead I’m brewing. I’ll keep adding to this entry gradually until it’s complete, so if you’re waiting to see how it turns out, you’ll just have to keep checking back!

Plan:

  • 2 gallons light maple syrup from Meadowbrook Farms 
  • 4 gallons distilled water 
  • 1 packet premier cuvée yeast 
  • 3 tbsp yeast nutrient 
1. Make Starter: Boil 2 cups of water with 2 tbsp maple syrup. Pour into a sterile container and cool to 100°F. Add yeast and leave to proof for 12 – 24 hours.

2. Boil Wort: In a large pot, bring 1 gallon of distilled water (minus whatever went into the starter) to a boil. Gradually stir in 6 quarts of premium light amber maple syrup and boil for 15 minutes. Pour into primary fermenter with two more gallons of (cold) distilled water and cool to 85°F.

3. Ferment: Once the wort has cooled, take your first hydrometer reading, then add starter and stir vigorously. Seal with air lock. Stir twice daily for one week, then once daily for another week.

4. Rack: At the beginning of week 3, rack the mead. Take a hydrometer reading. Add one more quart of syrup and enough water to bring the level up to 5 gallons (probably about 2 quarts). (Boil it if you want – I didn’t bother because the syrup and the water are both sealed, but if you do, make sure to cool it to at least 85° before adding to the must.) Take another hydrometer reading. Calculate the difference between the two readings to determine the current ABV*. Keep stirring every other day for another two weeks.

Calculate: To calculate the δ between gravities, first calculate the ABV of the must at its present volume and determine the exact volume of the alcohol. Seriously, write it down, because you will forget it. The second reading will tell you the potential alcohol in the must after you’ve changed the volume, but the ABV will be incorrect. Figure out the percentage of alcohol in the new volume and work backwards.

In other words, multiply the volume by the percentage of alcohol to get the volume of alcohol. Then, once you’ve added water (and/or syrup), take another reading. Divide the original volume of alcohol by the new total volume to get your new percentage, which you’ll add to any further readings.

For example, take my first topping off: SG was 1042 (8%), and the volume was 4.25 gallons. 4.25 x .08 = 0.34 gallons of alcohol. Then I added a quart of syrup and two quarts of water, bringing the total volume to 5 gallons and the SG to 1054. 0.34 gallons divided by 5 = 0.068, or 6.8% alcohol.

Rack: At the beginning of week 5, rack the must into a 6-gallon glass carboy. Again, take a hydrometer reading before and after.

Rack: Once a month for another 4 months. Be sure to take before and after readings with each racking. If fermentation has ceased after 6 months, bottle. If it’s still bubbling, keep racking until it stops.

5. Bottle: Once fermentation has ceased, rack one last time into a bottling bucket. Take a hydrometer reading and calculate your final ABV. 5 gallons should give you about 25 750mL bottles. Cork and seal. If you end up with a half bottle… drink it!

6. Age: Age bottles in a cool dark place for 1-2 years before opening. (Maybe test one every 6 months or so.) Ideally it will be ready for Imbolc on the second year.

What Really Happened...

So that’s the plan. Of course, we know how plans work. Here’s what’s actually going on:

2015.08.02 – Moon disseminating in Pisces. OG: 1103. 

The starter and wort went off without a hitch. I left it to cool overnight since I don’t have a fancy wort chiller, and cast the yeast (added the starter) the next morning with the yeast nutrient.

That’s when I discovered that I had given away all of my airlocks when I moved from Minnesota. Fortunately, though, I’m crafty in a pinch, and I managed to construct one out of some air hose, part of a hydrometer case, and some tape. Okay, it was mostly tape, but it got the job done. I like to use vodka in my airlocks instead of water because it seems to keep the bad things out a little more readily. It didn’t bubble as nicely as a manufactured airlock, but bubbles came out and nothing was going in, and that’s the point! I also high-tailed it upstairs and ordered an airlock on Amazon which I received the following day.

I religiously stirred the hell out of it for a couple of days, then mostly forgot, but managed to stir it at least once a day.

2015.08.09 – SG: 1072 (4.0%ABV)/4.4gal

I measured the gravity after a week and found it was up to about 4% already. I continued to stir it once a day or so, or at least a few times a week. It was bubbling at a rate of about 4 bubbles per minute (about 15 seconds apart).

2015.08.23 – SG: 1042 (8.0%ABV)/4.25gal δ 1054 (6.8%)/5gal

I didn’t rack it as planned; I just topped it off with 1 qt of syrup and 2 qts water to bring it up to 5 gallons. Final ABV after topping off was 6.8%.  Bubbling had slowed to about 3 bubbles per minute (about 21 seconds apart).

2015.08.30 – SG: 1040 (8.8%ABV)/5gal

I finally racked it, straight into the carboy. Bubbling had slowed to less than 2 bubbles per minute (around 32 seconds apart). The gravity was still strong after racking. I planned to add more syrup and top it off, but the jolt kicked the fermentation back into action, so I decided to give it a few days to see how it looked.

The only new unexpected twist was that the cap I had ordered for the carboy (along with my emergency airlock order on day 1) wouldn’t stay put. It was a sort of weird waxy plastic that kept popping out.  I solved that with about half a roll of electrical tape.  I guess I’ll deal with that the next time I try to rack or take readings.

By morning, it was bubbling at a rate of more than 10 bubbles per minute (5-6 second apart). Measuring the rate of the bubbling isn’t terribly scientific, but it definitely helps to see when fermentation is slowing or picking up again, so I like to write it down.

2015.09.06 - SG: 1030 (10.0%ABV/4.75gal δ 1034 (9.5%)/5gal

It’s a little harder to measure volume now, because the carboy doesn’t have any handy markings on it, but that’s probably pretty close. There’s a line in the glass of the carboy that I’ve decided must be the 5-gallon mark, so I’m going to use that to estimate the volume from now on. It shouldn’t be off by more than a few cups altogether.  The bubbling after racking had slowed to about 6 bubbles per minutes or a bubble ever 10-11 seconds.  

I was just going to measure it and top it off with water, but it occurred to me that I had accounted for 8 quarts of syrup in the recipe, so I was still a quart short. I also still had a few quarts of distilled water left over from the initial four gallons, so I mixed about a quart of water with a quart of medium syrup, brought it to a boil, and cooled it again to about 80°F. I topped off the mead with about a quart of the syrup mixture and added 1tsp of yeast nutrient, which might have been a little too much. ½ a teaspoon should be plenty next time. Final ABV: 9.5%

2015.09.13 - SG: 1032 (9.75%)/5gal δ 1034 (9.325%)/5.5gal

Racked the mead and returned to the carboy with enough of the leftover syrup/water mixture to bring it up to 5.5 gallons (the top mark of the carboy).  (I also took the opportunity to put gallon measurements on the outside of the carboy to make the measuring process easier in the future.)  There has been a fair amount of bubbling over the past several days (remaining consistent at about 5-6 bubbles per minute, but that’s not really reflected in the gravity readings. The gravity has only gone down by 2 (about .25%) over the past week.  So there was also little change when I topped off the carboy, giving a current ABV of 9.325%.  We’re now on to the “rack once a month” phase, though I may update more frequently if anything of significance comes up.

Oh, and I also finally did something about that airlock situation... Crude, but effective, and even kinda pretty.

2015.10.18 – SG: 1032, no δ, estimate 9.5%/5.5gal

Racked the mead, which is now getting very clear. No change in ABV, and not enough of a difference in topping off to measure. Fast-forward a couple of weeks, yeast has pretty much stopped collecting at the bottom and the mead is fairly clear. Bubbling has decreased to less than one bubble every 5 minutes. I don’t anticipate a lot of change between now and bottling time, which I still estimate to be somewhere around the beginning of February, except that the bubbling should have slowed by then to about once per hour.

2016.01.21 – Moon gibbous in Cancer. FG: 1025 (10.5%), no δ – Bottling time!

There hasn’t been much activity over the last couple of months, and although I had initially thought I would wait to bottle until Imbolc, I decided the moon was best for it today and tomorrow.  I had ordered some very nice 32oz EZ-cap cobalt bottles from Midwest Supplies, as well as some cobalt wine bottles that I thought would fit the bill. I racked the mead into a fermenter (though there was very little in the way of lees), then attached a bottling arm to my siphon and went to town.  (Some people swear by using a bottling bucket, but I just think they’re kind of a pain to clean and they don’t really make anything much easier.)


In all, I filled twelve 32oz. bottles and 10 750mL bottles… which should be just about exactly 5 gallons. I kept them in the boxes the bottles came in and stuck them in the cellar. In six months, we’ll see how it turned out – I’ll post an update then!

2017.01.25 – Tasting!

Actually, I opened the first bottle on the Winter Solstice. I'm not going to say whether or not it was any good, but let's just say that box of bottles on the right above now only has one bottle left in it. I have to try to keep at least a few bottles until Imbolc, which is what I intended these for anyway! It's surprisingly good with cookies...


Friday, January 30, 2009

Getting ready for Imbolc...

Work for the week is over, and now the real work begins...

We're hosting our (mostly) annual Imbolc party tomorrow night, and i've got to get cooking!

First on the agenda:


Coconut Snow Oranges



(1/2 batch)
6pktsunflavoured gelatin3
1 1/2cupscold water3/4
216oz. canscoconum cream (not coconut milk!)1
411oz. cansmandarin oranges, drained (reserve syrup)2
7cupssugar3 1/2
2pintsheavy whipping cream1
1/2tspvanilla1/4


Dissolve the gelatin in the cold water. Set aside.

Drain two cans of mandarin oranges and reserve the syrup. Add water to the reserved syrup to make 6 cups. Combine the syrup with 6 cups of the sugar in a medium-large saucepan and slowly bring to a boil over medium heat. Boil for five minutes. Add syrup and coconut cream to the gelatin and stir until gelatin is completely dissolved. Let cool to lukewarm (105ºF is about right).

If you have a KitchenAid, this next part will be a snap. Otherwise, just go out and buy whipped cream from the store. Take your metal KitchenAid bowl and put it outside (or in the freezer) until it is very cold. This is why we do these things for Imbolc in Minnesota! Depending on the size of your KitchenAid bowl, you may want to do this in two batches. Add the heavy cream to the bowl. Using the whisk beater, beat the cream on speed 4 while gradually adding the remaining sugar and the vanilla. Increase the speed gradually to 8, stopping every few seconds to check to see if peaks are forming properly. Once a stiff peak forms, you have whipped cream. Do not overwhip the cream! (It will become butter.)
If you are just making a couple pans of this stuff (9" x 14" cake pans will do fine), fold the whipped cream into the lukewarm gelatin. Press mandarin orange slices into the dish - they will sink through the whipped cream and rest on the jello, and sort of glow. Chill for 4 hours and serve.

If you want to be really facy about this, though (and i recommend it!), fold half the whipped cream into the gelatin and mix thoroughly. Then spoon the rest of the whipped cream into individual ramikins and pour the gelatin over it, then garnish each with 4 - 5 orange slices. Chill for 3 - 4 hours before serving.

This should make about 24 servings.

Peat will also be making his famous Ginger Carrots, the recipe for which is in the name... Ginger, and carrots. Add lots of butter and brown sugar, and you're done. It's trickier than that, of course, but i can't give away secrets that aren't mine.

Other things in the back of my mind are:
  • Mandarin Martinis
  • Screwdrivers
  • Sweet Potato French Fries
  • Masoor Daal
  • Apricot Jello Shots
  • something with peppers?
  • any other random red, orange, or yellow things i happen to run across while grocery shopping tomorrow morning.